Coffee 的家

我唸國中的國文課本裡有一篇林覺民先生的「與妻絕別書」，當年文言文都要背的，

意映卿卿如晤：

      吾今以此書與汝永別矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆！

又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。

　      吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇於就死也。吾自遇汝以來，常願天下有

情人都成眷屬；........................................汝體吾此心，於啼泣之餘，

亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。

汝其勿悲！

30年前的15歲大的小孩怎麼讀得懂那種說不出口的痛，只覺得背起來很詏口，

後來李建復(王力宏的舅舅)和蔡琴合唱了一首「一千個春天」，年紀又大一些了，

好像有些懂了。那一篇情書至今我還能背出一、二，長大後談了戀愛，成了家，

才知道生離死別哪能說說那樣輕易，那是生命不能承受之重。

巨流 河裡也載錄一封情書，1945年日本投降了，情書中人卻兩個月前預備好這封情書，

如此寫著：

xx：

      你收到此信時，我已經死了。八年前和我一起考上航校的七個人都走了。

三天前，最後的好友晚上沒有回航，我知道下一個就輪到我了。我禱告，我沉思，

內心覺得平靜。感謝你這些年來給我的友誼。感謝媽媽這些年對我的慈愛關懷，

使我在上不著天，下不著地全然的漂泊中有一個可以思念的家。也請你原諒我對 oo

的感情，既拿不起也未早日放下。

      我請地勤的周先生在我死後，把 oo 這些年寫的信妥當地寄回給她。請你們原諒我用

這種方式使她悲傷。自從我找到你們在湖南的地址，她代媽媽回我的信，這八年來，

我寫的信是唯一可以寄的家書，她的信是我最大的安慰。我似乎看見她由瘦小女孩長成

少女，那天看到她由南開的操場走來，我竟然在驚訝中脫口而出說出心意，我怎麼會終

於說我愛她呢？這些年中，我一直告訴我自己，只能是兄妹之情，否則，我死了會害她，

我活著也是害她。........以我這必死之身，怎能對她說「我愛你」呢？........

請你委婉勸 oo 忘了我吧，我生前死後只盼望她一生幸福。

這是一個飛虎隊飛官的26歲人生的終點，而與妻絕別書的林覺民受難時24歲，

這兩封書信太感染了，回頭再看我們現在的年輕孩子的感情世界，輕重真的很不同。

當猶太人的苦難以百千書籍傳承給後世之際，以抗日為名的書這麼缺乏，我們真的欠歷史

一個公道！欠這些苦難流離的人們一個交待。